莱利谈巴特勒交易：战绩提升背后的考量

　　迈阿密热火队总裁帕特-莱利今天面对媒体时，聊起去年那笔把吉米-巴特勒送到金州的交易。这位NBA传奇操盘手点了根雪茄，烟雾中缓缓说道："看看数据吧，去年37胜，今年43胜——虽然不多，但总归是往前走了几步。"

　　上赛季送走巴特勒后，热火的战绩确实有些难看，37胜45负的战绩只能勉强挤进东部第十。这个赛季虽然同样排在第十，但多赢的6场球似乎给了莱利某种底气。"球队重建就像煮一锅好汤，"他弹了弹烟灰，"火候不够就急着揭盖，那香味永远出不来。"

　　不过话说回来，附加赛输给黄蜂的结果还是让不少球迷直摇头。莱利倒是看得很开："你们觉得43胜不够看？要知道我们可是在东部这个绞肉机里拼出来的。"他特意提到球队里几个年轻球员的成长，暗示这才是比胜负更重要的收获。